Thursday, February 02, 2006

Certifications Suck
Las Certificaciones Apestan

So, for 3 months I didn't do anything but study. I did not have any fun during the holidays, and studied well into the wee hours of dawn several times.

End result? I did not get certified. I did all I could, all that was humanly possible, and I came pretty close. But no prize.

Now I have to study for another 2 months or so before I can present the exam again. I really must enjoy having no life.

*****

Entonces por 3 meses no hice nada sino estudiar. No me divertí durante las festividades de fin de año, y estudié hasta la madrugada en muchas ocasiones.

Resultado final? No me certifiqué. Hice todo lo que pude, todo lo humanamente posible y me acerqué bastante. Pero no hubo premio.

Ahora tengo que estudiar por otros 2 meses más o menos antes de presentar el examen de nuevo. De verdad que debo disfrutar no tener vida.

No comments: